Literatura
Poesía
septiembre 2026
Poemas de Maria Emanuelle Osório Prates
Amarelo Mostarda (Editora Nauta, 2024)
respiración de bestia fuerte hiere el paisaje
algunos arqueólogos creen
que la edad de las piedras talladas
es en verdad la edad de las
piedras estalladas. el cambio ocurre
porque creen que los primates
no tallaban con fricción de oruga
piedra por piedra, sino que
con los fragmentos de la caída
hacían sus lanzas.
publicaron el artículo con el título:
hacer armas
con los fragmentos
que nos caen
namazu
los peces remo miden aproximadamente seis
metros. cuando aparecen, dicen los japoneses
que es tiempo de terremotos. la gramática dice:
su salida causa terremoto. el labio dice: el terremoto
causa su salida. hoy, al ver un pez remo,
se sabe que es tiempo de terremotos y tsunamis.
las relaciones de causa y consecuencia del influjo
y eflujo de humanos, por otro lado, aún no son
completamente comprendidas. hay quien dice
que todo humano es preludio de incendio.
hay quien cree que toda carbonización
es preludio de humano. no se sabe si hubo
guerra porque existen humanos o existen
humanos porque hubo guerra.
a los humanos, cuando los vemos,
les queda contar la leyenda de un primate
que corre como planta
se esconde como luciérnaga
contempla el kintsugi
y sabe cómo provocar terremotos
de la posibilidad de encontrar
un psitácido intergaláctico
los grandes mamíferos del agua que son pescetarianos
no beben coca, quieren sumergirse
reducir el consumo de coca aún es producir coca
beber coca light aún es producir coca
reutilizar el vidrio de la coca aún es producir coca
reciclar el vidrio de la coca aún es producir coca
la piel del capitalismo adora ese tipo de cosquillas
no beber coca aún es producir coca
quemar
quemar
la fábrica de cocas
algas rojas
la primera vez que entré al río
cerré los ojos y me sumergí profundamente
me quedó el gusto de arena y sangre en la piel
entonces pasé
a sumergirme como quien se desviste para la noche
no completamente, solo lo suficiente
sabiendo que tanto en la noche como en el río
la Arena siempre viene
Maria Emanuelle Osório Prates. Nació en Montes Claros (Minas Gerais, Brasil), el 15 de noviembre de 2000. Es autora de amarelo mostarda (Editora Nauta, 2024), semifinalista del Premio Loba 2025; Pugilismo, segundo Lauren L. (Selo Capitolinas, 2026); Flor na Mulera
(Editora Sertão Pasárgada, de próxima publicación) y Foram os peixes a inaugurar a linguagem (Macabéa Edições, 2026, de próxima publicación), obra que inspiró el documental poético homónimo y formó parte de la programación de la feria literaria europea Versopolis Review. El libro reúne el poema Foram os surubins a inaugurar a oralidade, ganador del II Festival Trilhas Poéticas. También publicó la plaqueta o rio cerceado (Umbuzerina) en 2026. Fue seleccionada para el Clipe Poesia 2023, obtuvo el primer lugar en la antología Prosas Poéticas y el segundo lugar en el concurso literario de la Editora Trevo, ambos en 2021. Integra los colectivos Neomarginais y Escreviventes, además del equipo de poetas de FaziaPoesia. Tiene textos publicados en más de 70 periódicos, revistas y antologías en portugués, inglés y español, entre ellos la Revista Cult, Latin American Literature Today y los periódicos Cândido, Rascunho y RelevO. Es etnoecóloga, magíster y doctoranda en Biodiversidad. Se desempeña como educadora popular y activista socioambiental.
