Literatura
Poesía
abril, 2021
Poemas de Christina Ramalho
(Brasil)
En la piel
I.
la piel
pergamino de memorias
guarda ríos de piedra
naufragios
geométricas figuras
fuxicos encajes
cartografías
en ella viven
sinuosas calles
donde transitan
los sueños y las lunas
que se perdieron
en caligrafías
pero también viven
bordados
de sedas muy antiguas
camafeos cubiertos de rocío
álbumes de retratos
y poemas olvidados
a los ojos muertos
de quien la ve
la piel es tela
que se deshilacha
pero a los corazones vivos
enamorados de los misterios
se convierte en una gran dama
en el escenario de un teatro
tejido de líneas infinitas
en cada una
palabras silencios
y un guion inédito
para la vejez
*fuxicos – trabajo manual realizado con pequeños círculos de tejidos
II.
la piel
anuncio y bendición
presagio y maldición
mantiene
secretos barrocos
en sus contornos
y efectos
en sus abismos
y atalayas
a veces grita
en otras
se calla
alfombra arcaica
en la antesala
de una casa abierta
hasta el infinito
III.
en la piel
el rostro es solo un pretexto
disfrace de ayer
trama
escritura irónica
que se oferta
a la cuchilla inútil
de quien la desprecia
*Poemas inéditos
Na pele
I.
a pele
pergaminho de memórias
guarda rios de pedra
naufrágios
geométricas figuras
fuxicos rendas
cartografias
nela moram
sinuosas ruas
por onde trafegam
os sonhos e as luas
que se perderam
em caligrafias
mas também moram
bordados
de sedas muito antigas
camafeus orvalhados
álbuns de retratos
e poemas esquecidos
aos olhos mortos
de quem a vê
a pele é tela
que se desfia
mas aos corações vivos
enamorados dos mistérios
faz-se grande dama
no palco de um teatro
tecido de linhas infinitas
em cada uma
palavras silêncios
e um roteiro inédito
para a velhice
II.
a pele
anúncio e bênção
presságio e maldição
mantém
barrocos segredos
em seus contornos
e efeitos
em seus abismos
e atalaias
às vezes grita
em outras
se cala
tapete arcaico
na antessala
de uma casa aberta
ao infinito
III.
na pele
o rosto é só pretexto
disfarce de ontem
trama
escritura irônica
que se oferta
à lâmina inútil
de quem a despreza
Christina Ramalho, nació en Río de Janeiro y vive actualmente en Sergipe. Doctora en Letras (UFRJ, 2004), con postdoctorado en Estudios Caboverdianos (USP / FAPESP, 2012) y en Estudios Épicos (Université Clermont-Auvergne, 2017). Es profesora asociada de Teoría de la Literatura y Literatura Brasileña en la Universidad Federal de Sergipe, donde también se desempeña en el Programa de Posgrado en Letras. En Literatura, publicó Sessenta minutos (epopeya híbrida, 2021), Ponteiros de papel (2020), Poemas de Danda & Chris (poemas para niños, 2020), Lição de voar (poemas, 2019), Poemas mínimos (2019), fio de teNsão (2018), Ítalo (poemas y crónicas, 2018), Catimbó (crónicas recopiladas, 2018), Dança no espelho (cuentos, 2005 y 2018), Laço e nó (poemas, 2000) y Musa Carmesim (poema épico, 1998). Pronto se publicará en Argentina su libro Agujas de papel, por Zeta Centuria Editores. Sitio web: miXturas (www.ramalhochris.com)
